Prevod od "se ti rodila" do Češki

Prevodi:

ses narodila

Kako koristiti "se ti rodila" u rečenicama:

Tvoj otac i ostali su našli grobnicu, bili u njoj... u istom momentu kada si se ti rodila Londonu.
Tvůj otec a ostatní našli tu hrobku... byli v ní... ve stejnou chvíli, kdy ses narodila v Londýně.
Bio sam jednom na mornarièkoj smotri, pre nego što si se ti rodila.
Ještě než ses narodila, tak jsem jednou viděI slavnostní křest lodi.
Do ðavola, ženio sam se èetiri puta pre nego što si se ti rodila.
Byl jsem čtyřikrát ženatej, ještě než jsi se narodila.
I tada, na sam dan kad si se ti rodila, istupio je neoèekivan junak.
Až přesně v den tvého narození se již nikým nečekán objevil hrdina.
Zarobljen na Zelbinionu otprilike 100 ciklusa pre nego si se ti rodila!
Já tam byl! V cele na Zelbinionu, už skoro sto cyklů dřív, než ty ses vůbec narodila!
Dostavljao sam stvari pre nego što si se ti rodila.
! Já jsem doručoval dřív než ses narodila.
Odmah nakon što si se ti rodila, rekla mi je da želi prestati i ja sam ju pustio.
Hned jak ses narodila, tak mi řekla, že s tím chce skoncovat. A já jí to dovolil.
lmala sam 39 godina kad si se ti rodila.
Bylo mi 39, když jsi se narodila.
Nazvala me netom kad si se ti rodila.
Volala mi hned po tvém narození.
Davno je to bilo... prije no što si se ti rodila, a ja sam bio tek djeèak,
Dávno, než si se narodila a já jsem byl jen chlapec.
Bacam ovako smeæe još pre nego si se ti rodila, i kao što vidiš nebo je i dalje plavo a trava zelena.
Házela jsem polystyrén do popelnic, ještě než jste se narodila. A nebe je pořád modré, tráva je pořád zelená.
Kada sam bio ispoveðen, ovo sam joj kupio kada si se ti rodila.
Když jsem byl vyzpovídaný, tyhle jsem koupil tvé matce na počest tvého narození.
Rekla si kako si morala da ubiješ Rièarda, ali on je bio samo dete kada si se ti rodila.
Tvrdíš, že jsi tu, abys zničila Richarda, ale když jsi se narodila, musel být teprve dítětem.
Da li je Ohio bila država kada si se ti rodila?
Bylo Ohio vůbec státem, když jste se narodila vy?
Tvoj otac me je vodio i kineski restoran "Sreæna patka" kad si se ti rodila.
Tvůj táta mě vzal do Čínské Restaurace Šťastná Kachna tu noc, když ses narodila.
Moraæu otiæi u 5:15, trenutku kada si se ti rodila.
Budu muset odejít v 5:15, okamžik, kdy jsi se narodila.
Tedi nije bio lak, i ja sam radila za njega pre nego što si se ti rodila.
S Teddym to nebyla procházka růžovým sadem, a pracovala jsem pro něj dřív, než jste se narodila.
Nisam bila tako rumena od kada si se ti rodila.
Takhle jsem se ještě nezabarvila ani předtím, než jsi se vůbec narodila.
Kada si se ti rodila, bio nam je to najbolji dan u životima.
A když ses narodila, byl to ten nejlepší den našich životů.
Prvi put kad sam došao ovde bilo je pre nego što si se ti rodila.
Poprvé jsem sem přišel ještě před tvým narozením.
Da, nekad sam slikala. Prije nego što si se ti rodila.
Ano, kdysi jsem malovala, než jsi se dostavila ty.
Na poèetku smo se mnogo voleli. Kad si se ti rodila.
Měla jsem to nejdřív ráda, když ses narodila.
Kad si se ti rodila bila sam izgubljena i zbunjena i mrzela sam sebe, jer me je tvoj otac naterao da verujem da tako treba.
Když ses narodila, byla jsem ztracená, zmatená a nenáviděla jsem se. Protože tvůj otec mě přesvědčil, že bych se nenávidět měla.
Još uvek se seæam povratka iz bolnice kad si se ti rodila.
Pořád si pamatuju cestu domů, když jsme si tě vezli z porodnice.
Ja sam radila ovo i pre nego što si se ti rodila!
Tuhle práci dělám dlouho, ještě když ty si nebyla na světě.
Rekao sam ti da se moj život završio, kada si se ti rodila.
Řekl jsem ti, že můj život skončil v den, kdy jsi se narodila.
Kada si se ti rodila, dušo moja, polako sam te spustila...
Když ses narodila, miláčku, tiše jsem ležela...
Kad si se ti rodila, okonèala je vezu.
Ale když ses objevila ty, ukončila to.
Mladiæ i devojka su se zaljubili, a onda si se ti rodila.
A ten hoch se do té dívky zamiloval a pak ses narodila ty.
Isto tako je bilo kad si se ti rodila.
Přesně takhle to vypadalo, když ses narodila.
0.30503606796265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?